controllototale